1
00:00:28,890 --> 00:00:35,390
Byl jsem naivní, ale byl jsem trochu uvolněný, protože už to bylo dlouho, co jsem se naposledy dobře bavil.

2
00:00:36,630 --> 00:00:37,810
V té době jsem měl vymknuté oko.

3
00:00:40,950 --> 00:00:41,950
co děláš

4
00:00:45,750 --> 00:00:48,150
Uh, ne, měl jsi ten bezpečnostní pás?

5
00:00:51,910 --> 00:00:55,510
Takže jsme spolu pracovali přesčas a nakonec jsme dostali ten žebřík.

6
00:01:00,010 --> 00:01:04,090
Hej, Yeoljaku, Yeo, Yeosun, co se stalo s žárovkou v babiččině Gardonu, která zhasla?

7
00:01:04,930 --> 00:01:05,930
Musím to udělat.

8
00:01:06,130 --> 00:01:07,290
Heonak támhle.

9
00:01:07,490 --> 00:01:09,510
Jak probíhala obnova silnice před ním, která byla vypnutá?

10
00:01:10,090 --> 00:01:11,090
Musím to udělat.

11
00:01:14,570 --> 00:01:17,290
Co tedy znamená, že krajský úřad nainstaluje u vchodu pavilon?

12
00:01:18,010 --> 00:01:19,030
To musíte udělat i vy.

13
00:01:23,300 --> 00:01:29,840
Chlapče, rozhodně jsem žádal, aby se to nainstalovalo levně, ale lidé jsou opravdu bezradní.

14
00:01:34,180 --> 00:01:36,980
Ale co je to za chlapa, mladý vůdce?

15
00:01:37,220 --> 00:01:39,840
Jen používáš rozum a nic neděláš správně?

16
00:01:40,780 --> 00:01:43,580
Bože, je toho tolik co dělat.

17
00:01:46,140 --> 00:01:47,260
A co potom Seongri?

18
00:01:47,261 --> 00:01:49,580
Ach, opravdu.

19
00:01:50,260 --> 00:01:51,280
Nejsem hlava vesnice.

20
00:01:54,880 --> 00:02:01,940
Pro štěstí a prosperitu této vesnice Bakchon spálím své tělo.
To je normální.

21
00:02:03,900 --> 00:02:06,320
Proč to ale není vůbec patrné?

22
00:02:06,660 --> 00:02:07,660
I to je schopnost.

23
00:02:09,620 --> 00:02:14,360
Myslím, že v dnešní době jsou věci o něco pohodlnější, když hromadí kecy, že mají díru v puse.

24
00:02:14,361 --> 00:02:21,360
Jak můžete udělat nějakou realizaci v nudném každodenním životě předsedy?

25
00:02:23,660 --> 00:02:25,060
Slyšel jsem, že to myslíš vážně.

26
00:02:26,140 --> 00:02:29,360
Ji mi očividně řekl, ať chvíli počkám, protože půjde do tohoto tréninkového centra.

27
00:02:30,580 --> 00:02:32,700
Ale věřil jsem, že...

28
00:02:34,780 --> 00:02:35,820
strýčku!

29
00:02:41,630 --> 00:02:42,650
Bylo to blízko?

30
00:02:44,110 --> 00:02:46,250
Nenechávejte to jen tak.

31
00:02:46,930 --> 00:02:47,930
Přijíždí auto mého bratra!

32
00:03:03,740 --> 00:03:09,500
Nezdá se, že by se mě snažil zachránit. Kam se dívá, když tlačí toho parchanta?
Existuje.

33
00:03:11,060 --> 00:03:12,060
jsi blázen?

34
00:03:13,820 --> 00:03:17,420
Najděte specifikace pro umístění pavilonu.

35
00:03:18,280 --> 00:03:19,400
kam jdeš?

36
00:03:19,600 --> 00:03:19,720
Hej!

37
00:03:20,120 --> 00:03:20,400
kam jdeš?

38
00:03:20,520 --> 00:03:21,520
Posaďte se!

39
00:03:22,420 --> 00:03:24,580
Jeden, dva!

40
00:03:25,480 --> 00:03:26,660
Přirozený předseda!

41
00:03:56,780 --> 00:03:58,880
Testovat, testovat.

42
00:04:00,060 --> 00:04:04,800
Vážení a vážení obyvatelé vesnice Bakchon,

43
00:04:05,520 --> 00:04:07,140
Tohle je náčelník vesnice Park Bong-sam.

44
00:04:07,141 --> 00:04:14,460
Jak všichni dnes víte, problém čištění vesnických řek.

45
00:04:14,800 --> 00:04:18,700
Všichni, prosím, dostavte se na kurz ve 14 hodin později.

46
00:04:19,940 --> 00:04:22,340
Nemůžeš jen tak říct, že je něco špatně a neukázat se.

47
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
Dobrá záležitost.

48
00:04:28,070 --> 00:04:29,070
Dobré ráno.

49
00:04:29,350 --> 00:04:30,370
Dobré ráno i tobě.

50
00:04:32,590 --> 00:04:33,590
Zírat?

51
00:04:34,070 --> 00:04:35,070
Jdeš do Taejangu?

52
00:04:35,710 --> 00:04:36,710
Přání?

53
00:04:37,330 --> 00:04:38,410
že.

54
00:04:42,760 --> 00:04:43,940
Myslím vysílání.

55
00:05:02,680 --> 00:05:05,140
Dobré ráno.

56
00:05:06,920 --> 00:05:09,040
Není to těsné, je to na šířku.

57
00:05:09,540 --> 00:05:11,140
To je moc, Minji Minji.

58
00:05:12,180 --> 00:05:13,760
Ach, Minjiho chyba.

59
00:05:15,080 --> 00:05:23,680
Moje žena a já si ze mě vždycky děláme legraci a říkáme mi suntteok, ale v této vesnici je mé jméno náležitě známé.
Jediné, co lze nazvat, je šířka.

60
00:05:23,681 --> 00:05:29,090
Jméno Minji Minji mi trčí v ústech jako žvýkačka.

61
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
žvýkačka?

62
00:05:31,580 --> 00:05:32,580
Děkuju.

63
00:05:33,960 --> 00:05:35,700
Pěst je tady, ne tady.

64
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Šířka ano.

65
00:05:41,630 --> 00:05:45,220
Naše šířka je mocná.

66
00:05:45,760 --> 00:05:46,800
Není to těžké?

67
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
Není to těžké.

68
00:05:50,400 --> 00:05:51,930
Je hezké být mladý.

69
00:05:51,931 --> 00:05:57,810
Proč je Minji stále mladá?

70
00:05:58,010 --> 00:05:59,410
mě?

71
00:06:00,870 --> 00:06:03,410
Oh, co ty?

72
00:06:05,210 --> 00:06:09,270
Kéž by náš Západ alespoň sledoval vaši polopropustnou membránu.

73
00:06:18,420 --> 00:06:19,980
Dej mi mapu.

74
00:06:20,980 --> 00:06:28,180
Jen se uvolni a počkej, ty bastarde.

75
00:06:31,340 --> 00:06:33,380
co to děláš?

76
00:06:36,100 --> 00:06:42,360
Moje starší sestra leží a mladší bratr se převléká.

77
00:06:44,920 --> 00:06:50,780
Páni, sestry mají opravdu pěkná těla.

78
00:06:52,820 --> 00:06:57,440
Chci si vedle něj lehnout jen na 30 sekund.

79
00:06:58,680 --> 00:07:00,020
Proč je to 30 chondi?

80
00:07:01,780 --> 00:07:05,040
To mi stačí.

81
00:07:06,180 --> 00:07:10,800
Ach můj, můj dveřník má světlou budoucnost.

82
00:07:11,960 --> 00:07:14,320
Oh, klaním se tomuto chlapíkovi stručně a odvážně.

83
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
Oh, dej mi to.

84
00:07:17,160 --> 00:07:20,000
Málem ses zranil, ty bastarde.

85
00:07:20,001 --> 00:07:21,001
Podívejte.

86
00:07:21,060 --> 00:07:22,060
Jsem velmi lakomý.

87
00:07:22,560 --> 00:07:26,340
Mám toho ještě víc.

88
00:07:43,470 --> 00:07:44,590
Copak to nevidíš?

89
00:07:46,190 --> 00:07:47,590
Ne, proč to teď nejde?

90
00:07:48,670 --> 00:07:49,670
Mám to vyndat?

91
00:07:51,090 --> 00:07:53,190
Ach, je to rozbité, ty idiote.

92
00:07:55,170 --> 00:07:56,170
Oblečení je těžké.

93
00:07:56,590 --> 00:08:00,190
Spojte tuto část přesně s ním.

94
00:08:08,660 --> 00:08:09,680
uh?

95
00:08:09,880 --> 00:08:12,060
Stál jsem, stál jsem.

96
00:08:12,380 --> 00:08:14,040
Už je to nějaký čas, co jsem prohrál.

97
00:08:17,100 --> 00:08:19,780
jdu, jdu

98
00:08:20,520 --> 00:08:21,520
kdo?

99
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
Učitel Jiyoung.

100
00:08:42,300 --> 00:08:43,300
Co se děje teď ráno?

101
00:08:44,600 --> 00:08:45,800
Drž hubu, pane Lee.

102
00:08:46,060 --> 00:08:47,980
Proč je tvůj hlas tak hlasitý tak brzy ráno?

103
00:08:55,410 --> 00:08:57,080
뭐 여니 개새끼.

104
00:10:12,000 --> 00:10:13,040
Jít.

105
00:10:18,020 --> 00:10:19,020
uh?

106
00:13:06,700 --> 00:13:07,980
co?

107
00:13:11,060 --> 00:13:13,460
Na čem jsi nařídil, aby to plavalo?

108
00:13:15,480 --> 00:13:17,880
Páni, je Ji doktor?

109
00:13:18,980 --> 00:13:19,980
kolik to je?

110
00:13:20,420 --> 00:13:21,240
10 000 wonů.

111
00:13:21,241 --> 00:13:22,300
jsem překvapená.

112
00:13:28,710 --> 00:13:29,710
proč?

113
00:13:31,750 --> 00:13:33,490
Nechystáte se dnes do supermarketu?

114
00:13:34,090 --> 00:13:36,090
Jdeš ven na opilé místo.

115
00:13:36,670 --> 00:13:38,170
Došla mi sójová omáčka.

116
00:13:39,870 --> 00:13:43,510
Nakupuji zde jen občas, když je mi smutno.

117
00:13:45,050 --> 00:13:46,370
Ach, pivo.

118
00:13:46,830 --> 00:13:48,330
Taky jsem měl v plánu koupit si pivo.

119
00:13:51,610 --> 00:13:54,670
Spočítejte si to prosím také.

120
00:13:55,670 --> 00:13:56,670
18 000 wonů.

121
00:13:59,590 --> 00:14:00,590
Zde.

122
00:14:04,320 --> 00:14:08,400
Zdá se, že tyto sestry mají v těle hodně tepla.

123
00:14:09,280 --> 00:14:10,280
Ano?

124
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
žádný.

125
00:14:13,460 --> 00:14:14,460
Dobře?

126
00:14:15,140 --> 00:14:21,560
Měl jsem i horečku, tak jsem si myslel, že už dlouho chodím jen v kalhotkách.

127
00:14:23,520 --> 00:14:25,400
Nosila jsem jen pohodlně.

128
00:14:28,840 --> 00:14:32,060
Většinou se oblékám do oblečení, které odpovídá vesnické atmosféře.

129
00:14:33,240 --> 00:14:34,820
Pokud nemáte velké oblečení, mohu vám ho koupit?

130
00:14:35,380 --> 00:14:38,460
Ne, co to je... Ach můj, kdo to je?

131
00:14:38,461 --> 00:14:40,180
Ne naše vesnice Jimin Seojeong.

132
00:14:40,680 --> 00:14:41,680
Dobrý den, pane Lee.

133
00:14:43,700 --> 00:14:44,380
Rád tě poznávám.

134
00:14:44,660 --> 00:14:45,700
Jak se máte?

135
00:14:46,080 --> 00:14:47,140
Všechno jsem koupil.

136
00:14:47,300 --> 00:14:47,920
Vezměte si to s sebou.

137
00:14:48,200 --> 00:14:48,980
Páni, to musí být těžké.

138
00:14:49,080 --> 00:14:49,800
Zahraju ti to.

139
00:14:50,040 --> 00:14:51,740
Proč to posloucháš?

140
00:14:53,440 --> 00:14:54,800
Páni, je to těžké.

141
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
je to šílené?

142
00:14:56,980 --> 00:14:57,980
je to šílené?

143
00:14:58,300 --> 00:14:59,820
Buď máte rozum, nebo ne.

144
00:15:01,180 --> 00:15:02,880
A tohle a tohle.

145
00:15:03,320 --> 00:15:05,720
Za co si to ještě koupil?

146
00:15:06,360 --> 00:15:07,100
Proč?

147
00:15:07,280 --> 00:15:08,740
Kde vyléváte cizí vodu?

148
00:15:08,741 --> 00:15:09,900
ostatní?

149
00:15:10,920 --> 00:15:12,120
Jsme cizinci?

150
00:15:12,880 --> 00:15:14,800
Bože, s čím to rozbaluješ?

151
00:15:15,620 --> 00:15:17,580
Chuť slunečního světla je na prvním místě.

152
00:15:17,840 --> 00:15:18,840
To právě nevím.

153
00:15:19,280 --> 00:15:21,140
Vím, jaký je to pocit, rvát si vlasy.

154
00:15:21,700 --> 00:15:22,720
Ach můj, opravdu.

155
00:15:23,520 --> 00:15:25,120
Oh, nemůžu přežít, opravdu.

156
00:16:54,090 --> 00:16:59,590
Když samec přijde, vybere si samici, která se mu líbí, a vezme je na soukromé místo.
Záhlaví.

157
00:16:59,830 --> 00:17:04,110
Jakmile samec nasedne na samičku, začíná období zdobení.

158
00:17:48,490 --> 00:17:49,930
Uh, v žádném případě...

159
00:18:28,430 --> 00:18:29,430
co to je

160
00:18:33,400 --> 00:18:34,860
Stvořil jsi mě na radnici?

161
00:18:37,100 --> 00:18:41,940
Ha, ten chlap je opravdu...

162
00:18:53,870 --> 00:18:56,490
Ha, proto to neslyším.

163
00:18:57,210 --> 00:18:58,750
Sestro, jez.

164
00:19:01,290 --> 00:19:03,130
Ne, proč se nemůžu takhle probudit?

165
00:19:04,610 --> 00:19:05,290
co chceš slyšet?

166
00:19:05,291 --> 00:19:08,290
Obvykle to prý nosí, i když spí.

167
00:19:09,810 --> 00:19:13,130
Yeo-eun je unavená z páření a chystá se usnout.

168
00:19:13,650 --> 00:19:18,290
Nespokojená samice však stále odmítá samce nechat na pokoji.

169
00:19:28,400 --> 00:19:29,400
Je to neobvyklé.

170
00:19:30,260 --> 00:19:32,460
Sestro, připravil jsem ti večeři, tak ji sněz, až se probudíš.

171
00:19:32,920 --> 00:19:37,160
Ach, jídlo... Pan Park se dnes vrátí ze školy.

172
00:19:38,920 --> 00:20:08,830
Oh, Jiyoung!

173
00:20:13,510 --> 00:20:19,290
Hej, naše Jiyoung je po ránu tak krásná.

174
00:20:20,390 --> 00:20:22,350
Předsedo, kam jdeš dnes ráno?

175
00:20:23,530 --> 00:20:28,430
Oh, to jsem já. Od ranního vánku se tu a tam cítím unavený únavou.

176
00:20:28,750 --> 00:20:30,810
Je tolik míst, kam jít.

177
00:20:31,690 --> 00:20:33,310
Aha, chápu.

178
00:20:34,430 --> 00:20:38,810
Jiyoung, kdybys něco potřeboval, kontaktuj svého bratra.

179
00:20:40,230 --> 00:20:41,230
Bratr?

180
00:20:44,670 --> 00:20:47,230
Ahoj, budeš pracovat na částečný úvazek?

181
00:20:47,830 --> 00:20:48,830
Ano.

182
00:20:50,950 --> 00:20:52,070
kam se dnes chystáš?

183
00:20:53,090 --> 00:20:54,810
dům pana Parka.

184
00:20:56,510 --> 00:20:57,910
Přijdu pozdě, pak půjdu.

185
00:20:58,470 --> 00:21:00,110
Dobře, uvidíme se brzy.

186
00:21:03,190 --> 00:21:09,310
Počkat, není pan Park hranatá cuketa?

187
00:21:12,150 --> 00:21:13,650
Oh, to je pravda.

188
00:21:14,070 --> 00:21:15,730
Brzy nebude období dešťů.

189
00:21:16,070 --> 00:21:18,570
Jen jsem nemohl přijít, protože jsem celou noc dělal údržbu.

190
00:21:20,650 --> 00:21:22,930
Od kdy tak tvrdě pracujete?

191
00:21:23,470 --> 00:21:27,390
Pořád mluvíš s Daegeunem a děláš si legraci, člověče.

192
00:21:28,730 --> 00:21:30,690
Jsem také člověk, který dělá věci, když na ně má čas.

193
00:21:30,691 --> 00:21:37,390
Oh, pracoval jsem, dokud můj obličej nezčervenal,
Teď?

194
00:21:37,590 --> 00:21:39,770
Oh, to bolí, opravdu to bolí?

195
00:21:40,250 --> 00:21:41,470
Páni, to jsem já.

196
00:21:42,790 --> 00:21:47,250
Ten bastard vedle mě se omluvil a odešel.

197
00:21:48,790 --> 00:21:51,830
Pane synu Deoku, máte sklon mluvit trochu drsně.

198
00:21:53,490 --> 00:21:56,190
Tak přestaň mluvit nesmysly.

199
00:21:56,810 --> 00:21:58,010
Proč to neřekneš rychle?

200
00:21:58,011 --> 00:22:01,470
Jak jsi usnul a nepřišel domů?

201
00:22:02,810 --> 00:22:07,990
Ne, ale proč nemůžeš věřit Západu a jezdit na koni už od rána?
Jen?

202
00:22:08,590 --> 00:22:11,010
Měl jsi něco udělat, abych ti věřil.

203
00:22:12,010 --> 00:22:13,010
Neplechy?

204
00:22:13,590 --> 00:22:14,590
Neplechy?

205
00:22:14,750 --> 00:22:19,490
Nejsou vaše vrásky čím dál víc vrásčité, protože takhle mluvíte?

206
00:22:20,090 --> 00:22:22,490
Pane Lee, řekl jste už všechno?

207
00:22:22,790 --> 00:22:23,930
Ne, není konec.

208
00:22:24,790 --> 00:22:26,590
Použijte své srdce laskavě, Sonttago.

209
00:22:26,591 --> 00:22:28,590
Hej, hej!

210
00:22:31,330 --> 00:22:32,010
Minji!

211
00:22:32,011 --> 00:22:33,950
Co jsi řekla Minji?

212
00:22:34,330 --> 00:22:36,470
Blázen, vy... vy pane Lee!

213
00:22:36,990 --> 00:22:37,450
Hej, pomalu!

214
00:22:37,690 --> 00:22:38,370
Minji!

215
00:22:38,650 --> 00:22:39,330
Přibrala jsem!

216
00:22:39,570 --> 00:22:41,290
Podívejte, je to ruční koláč, takže je to pomalé, protože je to chlebový koláč.

217
00:22:41,410 --> 00:22:42,030
Hej, pane Lee!

218
00:22:42,210 --> 00:22:43,270
Je to tak pomalé.

219
00:22:43,470 --> 00:22:44,470
Hej!

220
00:22:44,910 --> 00:22:45,990
Smíchejte vejce.

221
00:22:46,310 --> 00:22:46,950
Dej to dovnitř!

222
00:22:47,130 --> 00:22:47,250
Hej!

223
00:22:47,450 --> 00:22:48,450
Dobře, Minji, Minji.

224
00:22:49,030 --> 00:22:49,470
chléb!

225
00:22:49,930 --> 00:22:50,930
chléb!

226
00:22:51,290 --> 00:22:52,030
Ne, ne, ne.

227
00:22:52,031 --> 00:22:52,770
chléb!

228
00:22:52,771 --> 00:22:53,771
cena!

229
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
mě!

230
00:23:15,230 --> 00:23:17,690
Ne, kde jsi?

231
00:24:33,410 --> 00:24:34,650
wow...

232
00:24:36,430 --> 00:24:39,590
Uf... proč to tak dnes je?

233
00:24:41,330 --> 00:24:42,570
Tento?

234
00:24:44,010 --> 00:24:45,250
Pokousal jsem se.

235
00:24:46,350 --> 00:24:47,350
Co je to?

236
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
Na psa.

237
00:24:50,790 --> 00:24:52,570
Ach... proč to tam je?

238
00:24:53,010 --> 00:24:55,130
V té čtvrti pobíhá šílený pes.

239
00:24:55,190 --> 00:24:56,330
Pokousal mě pes.

240
00:24:56,331 --> 00:24:59,330
에이, 우리 옆집 개새끼구만.

241
00:25:00,950 --> 00:25:02,130
Bolí to hodně.

242
00:25:03,010 --> 00:25:04,030
Strašně to bolelo.

243
00:25:07,310 --> 00:25:08,310
ale...

244
00:25:09,410 --> 00:25:10,410
Bylo to dobré.

245
00:25:13,370 --> 00:25:15,530
Ne, co to máš s obličejem?

246
00:25:18,170 --> 00:25:25,450
Ten pár je dílem mé švagrové a tento pár je pryč.
Tu a tam... mušle... ne, proč to?

247
00:25:25,451 --> 00:25:26,451
to myslíš vážně?

248
00:25:27,490 --> 00:25:29,190
Ponořte se do slunečního světla.

249
00:25:30,070 --> 00:25:31,070
Ne, co se stalo?

250
00:25:31,930 --> 00:25:33,450
Dib spal...

251
00:25:40,510 --> 00:25:42,670
Nespal jsi doma?

252
00:25:44,570 --> 00:25:46,711
V žádném případě... proč jsi to udělal?

253
00:25:47,870 --> 00:25:55,430
Ne, než abych spal někde jinde, radši budu spát v něčem.
Byl jsem tak soustředěný, že jsem ztratil pojem o čase.

254
00:25:57,790 --> 00:26:01,490
Hmm, tvůj obličej je červený...

255
00:26:02,770 --> 00:26:04,290
Bolí to hodně.

256
00:26:04,790 --> 00:26:06,370
Strašně to bolí.

257
00:26:07,530 --> 00:26:10,170
Ale... taky se mi to líbilo.

258
00:26:17,270 --> 00:26:20,430
Zámek je dobrý, socha je dobrá...

259
00:26:21,630 --> 00:26:23,970
Co takhle sklenka makgeolli dnes?

260
00:26:28,320 --> 00:26:29,400
Jdeme.

261
00:26:32,600 --> 00:26:34,060
Tedy prezident mládeže.

262
00:26:35,040 --> 00:26:42,220
Někdy můžeš takhle zlomit člověku srdce a ujistit se, že zůstaneš v domě...

263
00:26:45,600 --> 00:26:46,680
Je chladno.

264
00:26:46,681 --> 00:26:47,681
Pojďme dovnitř.

265
00:26:49,220 --> 00:26:50,220
pojďme.

266
00:26:51,040 --> 00:26:52,600
Tak co, půjdeme dovnitř a dáme si další drink?

267
00:27:01,770 --> 00:27:02,770
tak?

268
00:27:02,850 --> 00:27:03,850
co dál?

269
00:27:05,250 --> 00:27:11,930
Byly chvíle, kdy jsem se opravdu odhodlal a Shu byl tak naštvaný, že jsem ho k tomu donutil.

270
00:27:12,350 --> 00:27:13,370
I když jsi to udělal, stále ses mě nedotkl?

271
00:27:13,730 --> 00:27:14,730
aha.

272
00:27:16,590 --> 00:27:17,590
Je gay.

273
00:27:17,910 --> 00:27:18,910
co?

274
00:27:19,510 --> 00:27:20,510
žádný.

275
00:27:20,570 --> 00:27:21,570
To není možné.

276
00:27:22,830 --> 00:27:27,890
Ale teď, když o tom přemýšlím, přítel, se kterým jsem ten den mluvil, přišel později.

277
00:27:29,070 --> 00:27:29,750
proč jsi přišel?

278
00:27:29,751 --> 00:27:32,750
Myslím, že ten starý přítel je milenec tvého přítele.

279
00:27:33,970 --> 00:27:35,730
Je tvůj přítel dobře oblečený a v dobré kondici?

280
00:27:36,510 --> 00:27:37,510
aha.

281
00:27:38,090 --> 00:27:39,150
Dotýkám se tě často?

282
00:27:39,790 --> 00:27:40,790
žádný.

283
00:27:43,950 --> 00:27:44,950
Chybí.

284
00:27:45,870 --> 00:27:47,190
Maskovací gay.

285
00:27:48,030 --> 00:27:49,030
co?

286
00:27:49,250 --> 00:27:50,250
Gay?

287
00:27:50,470 --> 00:27:51,950
Tak co je tam ještě kromě toho?

288
00:27:52,110 --> 00:27:53,110
Ty idiote.

289
00:27:53,170 --> 00:27:54,570
Proč už se mnou své obavy nezkonzultujete?

290
00:27:58,870 --> 00:27:59,870
pletené.

291
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
Ach, hořký.

292
00:28:07,180 --> 00:28:08,180
Sestra.

293
00:28:08,540 --> 00:28:08,560
co?

294
00:28:08,561 --> 00:28:11,440
Nebál ses někdy setkat s klukem jako jsem já?

295
00:28:15,700 --> 00:28:18,500
Já... Přemýšlel jsem o něčem, co bylo trochu opačné než ty.

296
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
zvědavý.

297
00:28:21,400 --> 00:28:23,160
Myslím, že se do mě zamiloval na první pohled.

298
00:28:23,500 --> 00:28:24,760
Netrvalo dlouho a přiznal se.

299
00:28:26,020 --> 00:28:27,140
Takže jsi šel hned spát?

300
00:28:27,980 --> 00:28:29,660
Ne, no...

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,660
Řekl, že už nějakou dobu není ženatý. Vzrušuje ho jen pohled na mě?

302
00:28:40,450 --> 00:28:45,030
Ale když si teď vzpomenu, ten člověk neměl v úmyslu rozbít rodinu.

303
00:28:46,510 --> 00:28:49,250
Prostě mě považovali za mrchu a požitkáře.

304
00:28:50,110 --> 00:28:51,110
Byl jsem slepý.

305
00:28:53,170 --> 00:28:54,170
개새끼네.

306
00:28:54,610 --> 00:28:55,610
to je pravda.

307
00:28:55,850 --> 00:28:56,930
발정난 개새끼.

308
00:28:57,970 --> 00:28:59,210
Váš vkus byl zase zvrácený?

309
00:28:59,211 --> 00:29:01,570
Pokud chcete něco udělat, řekněte členům týmu, aby odešli z práce...

310
00:29:02,270 --> 00:29:02,730
co?

311
00:29:03,090 --> 00:29:04,090
V práci?

312
00:29:05,250 --> 00:29:06,250
jak to bylo?

313
00:29:07,570 --> 00:29:09,410
No... bylo to v pořádku.

314
00:29:10,390 --> 00:29:13,571
Ne, vlastně... bylo to dobré.

315
00:29:14,390 --> 00:29:15,390
pak?

316
00:29:15,870 --> 00:29:16,550
Ach, to je jasné.

317
00:29:16,870 --> 00:29:18,350
Po tom dni jednou, dvakrát, třikrát.

318
00:29:18,810 --> 00:29:20,150
Dělal jsem to ve dne v noci.

319
00:29:21,110 --> 00:29:25,470
Ale už ho to asi omrzelo, a tak jednoho dne začal přihazovat extrémní rekvizity.
Ano.

320
00:29:26,330 --> 00:29:26,930
rekvizity?

321
00:29:26,931 --> 00:29:32,790
Začněte s něčím lehkým, jako jsou punčochy, pak noste školní uniformu nebo uniformu a vytvářejte situace.
Udělal jsem to.

322
00:29:33,310 --> 00:29:36,050
Co, líbilo se ti to takhle?

323
00:29:36,790 --> 00:29:39,570
Ahoj, jestli máš nějaké otázky, zeptej se mě taky.

324
00:29:39,870 --> 00:29:40,930
Protože tato dívka je velmi křupavá.

325
00:29:42,850 --> 00:29:45,790
V dnešní době děti dostávají elektronická zařízení jako standard.

326
00:29:46,430 --> 00:29:47,430
Doporučili byste to?

327
00:29:49,250 --> 00:29:50,910
Ne, to stačí.

328
00:29:51,630 --> 00:29:55,330
Mám rád spíše přirozené věci než takové umělé.

329
00:29:56,410 --> 00:30:00,450
Hej, je to proto, že nemůžete ochutnat stroj, který se neunaví.

330
00:30:00,650 --> 00:30:01,650
Nevinná dívka.

331
00:30:02,330 --> 00:30:03,330
co?

332
00:30:03,510 --> 00:30:04,690
Jsem naivní?

333
00:30:04,990 --> 00:30:08,090
No, jsi ještě dítě, můj bratříčku.

334
00:31:26,480 --> 00:31:27,880
Ah...

335
00:31:34,370 --> 00:31:38,890
Teď jsi musel hodně pít.

336
00:31:45,030 --> 00:31:46,190
Nedělejme z ničeho velkou hlavu.

337
00:32:31,460 --> 00:32:34,280
Sestry, od této chvíle mě pozorně poslouchejte.

338
00:32:37,200 --> 00:32:42,400
Nebudu dělat žádnou práci, když mi pomůžeš zůstat tady pár dní.
budu.

339
00:32:43,440 --> 00:32:51,980
Sledoval jsem tento dům několik dní, takže mě neplánujete oklamat nebo nahlásit.
Radši to udělej.

340
00:32:56,650 --> 00:33:04,170
Lidem z okolí by to mohlo připadat divné, a tak žiju svůj život jako obvykle, i když nemám děti.

341
00:33:09,710 --> 00:33:16,810
Potřebuji u sebe jednoho člověka, víš co myslím?

342
00:33:19,670 --> 00:33:21,070
Nevím.

343
00:33:26,690 --> 00:33:28,670
Musím mít také pojištění.

344
00:33:30,450 --> 00:33:31,450
jsi v pořádku?

345
00:33:34,950 --> 00:33:35,950
odpověď.

346
00:33:37,430 --> 00:33:38,430
Ano.

347
00:33:42,950 --> 00:33:56,180
Moje mladší sestra jako obvykle musí jít do práce, takže se oblečte a připravte a moje starší sestra jde se mnou.
Bude to v pořádku, když to budeš mít.

348
00:33:56,740 --> 00:33:57,740
Dobře?

349
00:34:22,480 --> 00:34:23,840
Dáme si jídlo.

350
00:34:26,360 --> 00:34:30,180
Včera jsem moc pil a není mi moc dobře.

351
00:34:33,640 --> 00:34:39,120
Ne, řekl jsem mu, aby připravil můj místo jeho.

352
00:34:41,980 --> 00:34:44,360
Několik dní jsem neměl pořádné jídlo.

353
00:35:06,340 --> 00:35:07,340
Udělejme tedy laskavost.

354
00:35:12,060 --> 00:35:13,420
Proč nepřijdeš takhle?

355
00:35:44,770 --> 00:35:47,090
Ne, proč tak stojíš?

356
00:35:47,830 --> 00:35:48,830
Nechceš to udělat dnes?

357
00:35:54,330 --> 00:35:55,330
Je to ten den?

358
00:36:20,300 --> 00:36:21,940
Tohle nebylo ono.

359
00:36:24,100 --> 00:36:25,100
Ano, pane.

360
00:36:25,160 --> 00:36:26,160
Kde?

361
00:36:26,560 --> 00:36:33,640
Pane, nemluvím dobře a bolí mě v krku, takže vám zavolám později.

362
00:36:34,240 --> 00:36:35,240
proč?

363
00:36:38,540 --> 00:36:46,740
Ale než Jang Lee zavře telefon, Ji nejprve otevře okno konverzace.
Zavřít a zbláznit se?

364
00:36:51,520 --> 00:36:51,700
ach můj.

365
00:36:51,701 --> 00:36:55,340
Ach můj, setkal jsem se s bratrem Seonggunem, Legendou o dýni, ale není tohle terén?

366
00:36:56,180 --> 00:36:57,180
Rád tě poznávám.

367
00:36:59,440 --> 00:37:01,301
Rád tě poznávám... kde to bolí?

368
00:37:03,060 --> 00:37:04,200
Proč máš oči otevřené?

369
00:37:15,210 --> 00:37:17,930
Ne, je to možné?

370
00:37:46,510 --> 00:37:48,630
Není čas vystřízlivět?

371
00:37:51,090 --> 00:37:52,090
Pojďme spolu jíst.

372
00:37:53,970 --> 00:37:56,250
Ne, jsem v pořádku.

373
00:37:57,590 --> 00:37:58,590
Nedělej to.

374
00:37:58,650 --> 00:38:00,070
To je v pořádku, nedělej to.

375
00:38:00,130 --> 00:38:01,130
Nedělej to.

376
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
Protože je to skutečné.

377
00:38:05,010 --> 00:38:06,270
Nedělej to.

378
00:39:44,360 --> 00:39:46,100
Nebylo to to, co jste opravdu chtěli?

379
00:39:50,420 --> 00:39:51,420
je to dobré?

380
00:40:46,220 --> 00:40:47,220
jsi tady?

381
00:40:48,380 --> 00:40:49,380
Přišel jsem.

382
00:40:50,300 --> 00:40:53,580
Oh, to je tak zvláštní. Je to zvláštní.

383
00:40:54,400 --> 00:40:56,260
Úžasné, úžasné.

384
00:40:56,680 --> 00:41:00,760
Ne, je to možné?

385
00:41:01,240 --> 00:41:02,760
Ne, proč najednou vytahuješ závěsy?

386
00:41:05,260 --> 00:41:06,260
Záclony?

387
00:41:07,900 --> 00:41:08,900
co se děje?

388
00:41:10,280 --> 00:41:12,220
Seonyoung nešla ven, že?

389
00:41:13,380 --> 00:41:15,980
Ne, neviděl jsem to odejít.

390
00:41:17,360 --> 00:41:20,240
Takhle to bude pár dní.

391
00:41:21,320 --> 00:41:23,180
Jak se mohou lidé přes noc změnit?

392
00:41:24,960 --> 00:41:25,960
teď?

393
00:41:26,220 --> 00:41:28,400
Není to tak snadné, že?

394
00:41:30,960 --> 00:41:33,380
Buďme trpěliví.

395
00:41:37,600 --> 00:41:38,600
Páni, je to frustrující.

396
00:42:03,830 --> 00:42:04,830
přišel?

397
00:42:08,590 --> 00:42:09,590
Nic moc se nestalo, že?

398
00:42:10,790 --> 00:42:11,790
Ano.

399
00:42:18,330 --> 00:42:18,610
Sestra.

400
00:42:19,290 --> 00:42:20,290
Stalo se něco?

401
00:42:21,450 --> 00:42:23,560
Oh, bylo to dobré.

402
00:42:25,230 --> 00:42:27,290
Ne, to není ono...

403
00:42:28,630 --> 00:42:29,690
Každopádně.

404
00:42:30,690 --> 00:42:32,190
Stalo se ti něco?

405
00:42:32,750 --> 00:42:34,170
Aha, taky se mi to líbilo.

406
00:42:35,450 --> 00:42:37,870
Ne, taky se mi nic zlého nestalo.

407
00:42:39,190 --> 00:42:41,450
Nejprve buďme opatrní.

408
00:42:42,810 --> 00:42:44,650
Aniž by o tom místní lidé věděli.

409
00:42:47,630 --> 00:42:48,630
co to je?

410
00:42:50,950 --> 00:42:51,950
No, cokoli.

411
00:42:52,650 --> 00:42:54,190
To je to, co jsem dostal ze své dnešní práce.

412
00:43:04,080 --> 00:43:05,080
Jdu se osprchovat.

413
00:43:11,540 --> 00:43:13,100
Proč, proč jsi takový?

414
00:43:15,060 --> 00:43:16,080
Chceš, abych do toho šel?

415
00:43:17,400 --> 00:43:18,400
co budeš dělat?

416
00:43:29,580 --> 00:43:35,260
Doufám, že mi rozumíte, i když je to nepohodlné, protože když spím, zapomínám na svou vlastní bezpečnost.

417
00:43:37,980 --> 00:43:38,980
Ano.

418
00:43:56,970 --> 00:43:57,970
Dobrou noc.

419
00:44:28,150 --> 00:44:29,550
Pojďte dál.

420
00:44:45,900 --> 00:44:46,940
Proč, proč jsi takový?

421
00:44:50,820 --> 00:44:51,860
proč?

422
00:45:15,700 --> 00:45:17,900
Nedělej to.

423
00:45:39,510 --> 00:45:40,510
Jsem zraněný.

424
00:45:40,690 --> 00:45:41,690
Nedělej to.

425
00:46:15,630 --> 00:46:17,030
Myslíš, že teď usínáš?

426
00:46:20,170 --> 00:46:21,170
Nedělej to.

427
00:46:38,010 --> 00:46:39,010
Dobře.

428
00:46:40,790 --> 00:46:41,830
Vstupte prosím.

429
00:46:47,820 --> 00:46:48,820
Je to poprvé.

430
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
bratr?

431
00:46:53,480 --> 00:46:56,540
Pak udělám dnešek nezapomenutelným dnem.

432
00:46:58,980 --> 00:47:02,061
Co na to říct... v žádném případě.

433
00:47:05,220 --> 00:47:07,020
Nechte to na mně.

434
00:47:07,260 --> 00:47:08,260
Relaxovat.

435
00:47:08,980 --> 00:47:09,980
nevěříš tomu?

436
00:49:03,940 --> 00:49:05,000
Aloyd.

437
00:49:06,080 --> 00:49:07,140
Ochladit.

438
00:49:08,820 --> 00:49:09,880
sexy

439
00:49:13,120 --> 00:49:14,760
Co, sexy?

440
00:49:15,420 --> 00:49:16,420
aha.

441
00:49:17,100 --> 00:49:18,840
Kdo jiný je tady kromě Poonga?

442
00:49:21,500 --> 00:49:23,900
Chutná lépe, protože jsem to dal Minji.

443
00:49:25,360 --> 00:49:26,880
Oh, co se děje?

444
00:49:27,840 --> 00:49:28,840
Vítejte.

445
00:49:28,841 --> 00:49:31,460
proč jsi tady?

446
00:49:31,780 --> 00:49:35,780
Každopádně Tuk Hamu jen sedí ve stínu stromu a dovádí. Je to hráč, že?

447
00:49:36,540 --> 00:49:37,540
Oh, ne.

448
00:49:38,320 --> 00:49:39,820
To není vtip.

449
00:49:40,100 --> 00:49:41,500
Kolik času zbývá na vašem vízu?

450
00:49:42,100 --> 00:49:42,100
uh?

451
00:49:42,820 --> 00:49:44,680
Každopádně asi jsem se jen nelegálně nudil.

452
00:49:45,260 --> 00:49:46,780
Co je, člověče, pospěš si a pojď sem.

453
00:49:47,780 --> 00:49:49,300
Jak je, bratře?

454
00:49:51,140 --> 00:49:51,900
Měsíc je jasný.

455
00:49:51,940 --> 00:49:52,940
Co?

456
00:49:53,040 --> 00:49:53,440
Co?

457
00:49:53,620 --> 00:49:54,620
Hej!

458
00:49:54,840 --> 00:49:58,200
Proč mluvíš do prdele s klukem, který žije tak tvrdě, sakra?

459
00:49:58,840 --> 00:50:00,800
Přemýšlím, že se trochu praštím do krku.

460
00:50:01,100 --> 00:50:02,620
Proč sem Kim Seung-kyung přišel?

461
00:50:03,480 --> 00:50:05,030
Ne, tvoje sestra půjde taky spát.

462
00:50:05,760 --> 00:50:08,170
Hej, to už je dávno.

463
00:50:11,040 --> 00:50:14,110
Jak jsem žil, ten chlap je opravdu otravný.

464
00:50:16,120 --> 00:50:17,120
Jít.

465
00:50:18,140 --> 00:50:21,760
Ah, prosím o spolupráci.

466
00:50:24,680 --> 00:50:27,520
Je to hledaný muž, přímo tady před obchodem.

467
00:50:27,521 --> 00:50:31,600
Uh, prosím, dej to sem, kde je to jasně vidět, Nunu.

468
00:50:36,050 --> 00:50:39,070
Má hezký obličej.

469
00:50:39,290 --> 00:50:40,290
Protože nemám co dělat.

470
00:50:52,560 --> 00:50:53,560
proč to děláš?

471
00:50:55,260 --> 00:50:56,260
Jen zůstaň v klidu.

472
00:55:37,070 --> 00:55:38,070
Ah, jen.

473
00:55:39,130 --> 00:55:41,330
Jen jsem tě pár dní neviděl.

474
00:55:41,550 --> 00:55:42,970
Život není zábava.

475
00:55:51,960 --> 00:55:54,480
Už to nevydržíte a začnete pít za bílého dne?

476
00:55:55,080 --> 00:55:56,080
co to je?

477
00:55:57,960 --> 00:56:02,520
Hádám, že štěně španěla přišlo do této čtvrti z rozmaru.

478
00:56:03,020 --> 00:56:03,500
španěl?

479
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
aha.

480
00:56:05,340 --> 00:56:05,560
uh?

481
00:56:06,120 --> 00:56:07,120
Je to hrozné.

482
00:56:07,560 --> 00:56:08,960
Proč sem musíš?

483
00:56:11,460 --> 00:56:14,760
Každopádně je to zločinec a zločinec.

484
00:56:14,800 --> 00:56:18,100
Jen nenechte ty bastardy něco takového dělat.

485
00:56:18,700 --> 00:56:21,580
Musíte to odříznout.

486
00:56:23,000 --> 00:56:26,180
Asociace Mohu říkat takové hlouposti tak snadno.

487
00:56:28,620 --> 00:56:29,640
Mimochodem.

488
00:56:30,560 --> 00:56:31,680
jak se dnes mám?

489
00:56:32,460 --> 00:56:33,460
Noviny o judu?

490
00:56:34,280 --> 00:56:37,060
Chlapče, jak moc budu ošizen, když odpovím špatně?

491
00:56:37,061 --> 00:56:38,300
Vážně.

492
00:56:38,480 --> 00:56:40,480
Je to skvělá kniha na posílení napařování.

493
00:56:43,660 --> 00:56:45,120
Nedělej to.

494
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
Prosím, dobře se o mě starej.

495
00:56:48,900 --> 00:56:51,500
Minji, vypadáš dnes trochu jinak, že?

496
00:56:52,680 --> 00:56:54,980
Jo, vypadá to jinak.

497
00:56:55,600 --> 00:56:56,600
Jsem starý.

498
00:56:57,140 --> 00:56:59,220
Opravdu nesnáším mluvení.

499
00:57:08,440 --> 00:57:09,560
co se děje.

500
00:57:09,660 --> 00:57:10,120
Je horko.

501
00:57:10,160 --> 00:57:10,700
Nelepte se.

502
00:57:10,780 --> 00:57:11,280
pryč.

503
00:57:11,281 --> 00:57:13,520
Přijďte dnes brzy.

504
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
proč?

505
00:57:15,720 --> 00:57:18,420
Máme 25. výročí svatby.

506
00:57:21,300 --> 00:57:24,620
Tak jsem poprvé připravil speciální jídlo.

507
00:57:26,820 --> 00:57:29,060
Co pořád připravuješ?

508
00:57:30,120 --> 00:57:35,400
V těchto dnech vypadáš tak opotřebovaně a bez energie.

509
00:57:35,580 --> 00:57:38,160
Cítím se teď úplně v pohodě.

510
00:57:40,500 --> 00:57:46,240
Dnes večer jdu grilovat úhoře k večeři, tak nemeškajte a přijďte dřív.

511
00:57:51,900 --> 00:57:56,180
A už je to dlouho, co jsme v těchto dnech nic nedělali.

512
00:57:58,320 --> 00:58:00,080
Myslím, že mezi rodinami to tak není.

513
00:58:00,720 --> 00:58:02,200
Moje rodina mrzne k smrti.

514
00:58:02,520 --> 00:58:04,140
Co jsem za likvidaci?

515
00:58:04,640 --> 00:58:07,260
Západ žije a má se dobře, takže musíme dělat, co musíme.

516
00:58:07,261 --> 00:58:08,660
Volal jsi mi dříve, že?

517
00:58:09,700 --> 00:58:12,690
Dnes jsem se rozhodl.

518
00:58:19,270 --> 00:58:20,410
Dobrý den, pane Lee.

519
00:58:21,250 --> 00:58:22,250
Dobře.

520
00:58:24,190 --> 00:58:27,670
Ach, to je v dnešní době velká věc.

521
00:58:27,770 --> 00:58:29,230
Samozřejmě se nic neděje.

522
00:58:29,510 --> 00:58:31,890
Náčelník na vás vždy dohlíží.

523
00:58:35,130 --> 00:58:36,390
Věděl jsi všechno?

524
00:58:37,610 --> 00:58:38,610
jistě.

525
00:58:39,110 --> 00:58:41,110
Moje sestra to ví taky.

526
00:58:41,430 --> 00:58:41,930
Chanyoung taky?

527
00:58:42,290 --> 00:58:43,770
Mám velké obavy.

528
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
Ve dne v noci.

529
00:58:45,290 --> 00:58:47,390
Nyní to musíte dělat s mírou.

530
00:58:49,130 --> 00:58:50,130
Tak to má být.

531
00:58:50,570 --> 00:58:51,810
Teď musím přestat.

532
00:58:52,330 --> 00:58:53,570
Tak sbohem.

533
00:59:04,230 --> 00:59:05,510
Páni, pane Lee.

534
00:59:13,350 --> 00:59:14,410
Proč jdeš tak pozdě?

535
00:59:16,050 --> 00:59:17,350
Oh, jdi do toho a nejdřív se vykaď.

536
00:59:18,590 --> 00:59:21,250
I když se vykakáte a přijdete rychle, v dnešní době není nic vidět.

537
00:59:22,210 --> 00:59:24,770
Sojová pasta a hovínka nás nutí cítit se jako v hovínku.

538
00:59:26,090 --> 00:59:26,730
Je to na hovno?

539
00:59:27,050 --> 00:59:28,050
proč?

540
00:59:29,590 --> 00:59:31,730
Zdá se, že čarodějnice Anne je také chycena sestrami.

541
00:59:32,830 --> 00:59:37,510
Cestou jsem potkal Jiyoung a zdálo se, že ví všechno.

542
00:59:39,370 --> 00:59:46,170
Ne, znamená to, že Jiyoung v těchto dnech nedělá nic venku?

543
00:59:49,250 --> 00:59:54,030
Ach... Ah, skrytá kamera toho bratra a já
Říkáš, že tě chytili kvůli punčoše?

544
00:59:55,090 --> 00:59:56,750
Dal ti Jiyoung vůbec punčochu?

545
00:59:59,210 --> 01:00:01,510
Hej, víš, že je to důležité.

546
01:00:03,810 --> 01:00:04,810
Nemohl jsi spát?

547
01:00:05,370 --> 01:00:08,410
Tak co, neřekl jsem smutně, že bych měl skončit?

548
01:00:11,450 --> 01:00:12,450
Co je to?

549
01:00:14,370 --> 01:00:16,150
Shifangu, máš ztuhlé ruce?

550
01:00:18,390 --> 01:00:20,230
Kdo to přinesl?

551
01:00:20,590 --> 01:00:21,590
co?

552
01:00:22,170 --> 01:00:24,090
Kdo to přinesl?

553
01:00:24,290 --> 01:00:25,690
Kdo naplnil tuto věc?

554
01:00:26,090 --> 01:00:27,090
co?

555
01:00:27,330 --> 01:00:28,770
řekl Ji.

556
01:00:29,110 --> 01:00:31,660
Takovou skrýš si nevytvoříte, chytí vás to.

557
01:00:32,690 --> 01:00:35,000
Pracuji a kradu otevřeně, ale nikdo neví.

558
01:00:35,160 --> 01:00:36,320
Pochopí to i pacholci, kteří prošli kolem.

559
01:00:36,560 --> 01:00:38,260
Sakra, všechno svádíš na mě?

560
01:00:39,640 --> 01:00:41,660
Kdo řekl, že je to místo pro volný čas?

561
01:00:43,060 --> 01:00:44,860
Kdo je ten chlap, který se otočil zády ke své ženě a dětem?

562
01:00:48,180 --> 01:00:52,820
Nesnažím se to zakrývat, ale je to schůze o rozpuštění, dobře?

563
01:00:53,140 --> 01:00:54,800
Musíte to udělat.

564
01:00:55,720 --> 01:00:56,800
Vždy je to tak blízko.

565
01:00:59,300 --> 01:01:00,720
Za prvé, dnes se to stát nemůže.

566
01:01:00,860 --> 01:01:01,860
Moje žena se chce vrátit domů brzy.

567
01:01:02,780 --> 01:01:03,780
proč?

568
01:01:04,780 --> 01:01:05,780
svatební den.

569
01:01:08,520 --> 01:01:11,200
Neměl bych se také jednou za rok chovat jako Západ?

570
01:01:12,200 --> 01:01:15,720
To, že spolu pořád spíme, neznamená, že jsme na Západě.

571
01:01:19,080 --> 01:01:20,080
Ztráta boty?

572
01:01:22,360 --> 01:01:23,700
Co takhle nějaký toaletní papír?

573
01:01:29,970 --> 01:01:31,130
Páni.

574
01:01:32,930 --> 01:01:34,090
Páni.

575
01:01:34,091 --> 01:01:35,091
vztekal jsem se.

576
01:01:36,830 --> 01:01:37,830
Rozcházíme se spolu?

577
01:01:38,430 --> 01:01:39,830
Gayu, gayu, gayu.

578
01:01:40,090 --> 01:01:40,510
Právo?

579
01:01:40,870 --> 01:01:41,870
Není to tak?

580
01:01:42,910 --> 01:01:43,910
Přijďte brzy.

581
01:01:54,760 --> 01:02:02,720
Je to jen můj názor, ale myslím, že jste ke mně domů přišli velmi dobře.

582
01:02:05,140 --> 01:02:06,660
Slova jsou krátká.

583
01:02:07,500 --> 01:02:08,700
Pokud jsi opilý, spi pořádně.

584
01:02:09,680 --> 01:02:10,680
proč?

585
01:02:11,340 --> 01:02:12,800
Nemůžeš mluvit?

586
01:02:16,080 --> 01:02:17,080
Asi jsem zapomněl.

587
01:02:18,580 --> 01:02:19,700
Jste mými rukojmími?

588
01:02:20,520 --> 01:02:22,100
Proč je to tak děsivé?

589
01:02:25,540 --> 01:02:28,140
Tvůj výraz je znovu a znovu prohnilý.

590
01:02:29,620 --> 01:02:35,540
Abych byl upřímný, nemyslíš si, že toho dokážu tolik?

591
01:02:36,880 --> 01:02:47,320
Připravuji chutné jídlo a připravuji i jiné jídlo než rýži a jiné než rýži.

592
01:02:48,160 --> 01:02:49,160
Až tam.

593
01:02:50,520 --> 01:02:51,520
Až tam.

594
01:02:53,460 --> 01:02:55,500
Bolí tě z toho oči?

595
01:02:56,500 --> 01:02:58,500
Relaxovat.

596
01:03:00,160 --> 01:03:01,660
Relaxovat.

597
01:03:02,820 --> 01:03:03,880
Relaxovat.

598
01:03:16,150 --> 01:03:17,250
co?

599
01:03:17,750 --> 01:03:19,290
Je váš nápoj prázdný?

600
01:03:30,140 --> 01:03:31,140
Dobrou noc.

601
01:03:32,740 --> 01:03:33,740
kotě.

602
01:03:34,560 --> 01:03:37,340
Nemyslete si, že je divné, že spím.

603
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
Podivné myšlenky?

604
01:03:39,220 --> 01:03:41,460
Můj mladší bratr je ještě mladý.

605
01:03:42,600 --> 01:03:43,920
Jen se nepotit.

606
01:03:43,921 --> 01:03:45,920
Opravdu jsem tě varoval.

607
01:05:18,990 --> 01:05:21,510
Můj bratr se probouzí.

608
01:06:48,440 --> 01:06:49,780
Ahoj?

609
01:06:50,820 --> 01:06:51,500
to jsem já?

610
01:06:51,501 --> 01:06:52,501
Sangcheol.

611
01:06:54,960 --> 01:06:55,960
Nic špatného, ​​že?

612
01:06:59,900 --> 01:07:00,900
zde?

613
01:07:03,540 --> 01:07:04,540
Lidé vyschnou a zemřou.

614
01:07:05,520 --> 01:07:09,000
Pokud budete jen o trochu milejší, překročíte hranici a stanete se aktuálním člověkem.

615
01:07:10,340 --> 01:07:12,400
Jsem unavený. Jsem unavený.

616
01:07:12,840 --> 01:07:13,880
Každopádně se uvidíme zítra.

617
01:07:38,140 --> 01:07:40,140
Hm... můžeš se prosím podívat na můj pokoj atd.?

618
01:07:41,500 --> 01:07:42,500
atd?

619
01:07:52,080 --> 01:07:52,440
To je vše.

620
01:07:52,520 --> 01:07:53,520
Zkuste to zapnout.

621
01:08:01,710 --> 01:08:02,270
jsi v pořádku?

622
01:08:02,490 --> 01:08:03,490
Křeslo je v pohodě.

623
01:08:03,910 --> 01:08:05,890
uvidíme.

624
01:08:07,190 --> 01:08:08,190
počkej chvíli.

625
01:08:24,280 --> 01:08:25,360
Myslíte, že je hotovo?

626
01:08:29,780 --> 01:08:30,780
je to dobré.

627
01:08:43,670 --> 01:08:44,670
jsi vzhůru?

628
01:08:52,160 --> 01:08:53,160
Sestro, toaletní papír.

629
01:08:57,590 --> 01:08:59,550
Myslím, že mé tělo se v těchto dnech cítí mnohem lépe.

630
01:08:59,890 --> 01:09:01,790
Předtím jsi klopýtl sám a upadl.

631
01:09:02,730 --> 01:09:03,730
já?

632
01:09:03,810 --> 01:09:04,810
Ano.

633
01:09:04,970 --> 01:09:08,630
Pak se dal do boje a omdlel.

634
01:09:09,070 --> 01:09:10,070
ne?

635
01:09:10,330 --> 01:09:12,030
Jak se to všechno může stát?

636
01:09:12,031 --> 01:09:15,350
Kdybych nepožádal o výměnu světla, nestalo by se to.

637
01:09:16,270 --> 01:09:17,270
omlouvám se. co mám dělat?

638
01:09:18,210 --> 01:09:20,810
Ach, rozhodl jsem se, že se nejdřív schovám.

639
01:09:23,430 --> 01:09:25,410
Oh můj, podívej se na tu ostrou věc.

640
01:09:26,530 --> 01:09:28,210
Chaeyoung, přines to s sebou.

641
01:09:41,080 --> 01:09:41,880
Pokračovat.

642
01:09:42,060 --> 01:09:43,060
Je to dobré pro vaše tělo.

643
01:09:43,660 --> 01:09:44,460
jsi v pořádku?

644
01:09:44,640 --> 01:09:45,640
Rychle to vypijte.

645
01:09:53,220 --> 01:09:55,580
Kolik to stojí?

646
01:09:56,260 --> 01:09:57,260
Co mám dělat, když se rozlije?

647
01:09:59,120 --> 01:10:01,640
No, pokud se chcete rychle uzdravit, musíte jíst.

648
01:10:03,660 --> 01:10:05,020
Celou cestu.

649
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
Všechno to vypijte.

650
01:10:11,040 --> 01:10:12,040
Je zima.

651
01:10:15,820 --> 01:10:17,180
Nevinný.

652
01:10:20,380 --> 01:10:22,640
Jako když se divoká šelma dívá na svou kořist.

653
01:10:23,160 --> 01:10:24,160
Ten nubbi.

654
01:10:42,340 --> 01:10:43,340
Co?

655
01:10:45,500 --> 01:10:48,100
Ne, hej... díval jsi se na to?

656
01:10:49,100 --> 01:10:50,100
aha.

657
01:10:50,320 --> 01:10:51,800
Ale máte špatný žaludek?

658
01:10:53,220 --> 01:10:54,980
Je tvůj obličej shnilý od denního světla?

659
01:10:56,560 --> 01:10:57,800
Ach, Seonglim taky nechutná tak dobře.

660
01:11:01,200 --> 01:11:02,200
to...

661
01:11:04,180 --> 01:11:06,440
Celé město bylo včera večer otřesené.

662
01:11:06,441 --> 01:11:08,380
Myslel jsem, že došlo k zemětřesení.

663
01:11:08,520 --> 01:11:09,520
o čem to mluvíš?

664
01:11:10,820 --> 01:11:13,570
Už je to nějaký čas, co jsem nic nedělal, ale uběhly měsíce a já nic nedokázal.

665
01:11:15,460 --> 01:11:16,460
Neuhodil jsi švagrovou?

666
01:11:18,560 --> 01:11:19,560
To není možné.

667
01:11:22,850 --> 01:11:23,850
je to tak.

668
01:11:24,070 --> 01:11:24,630
je to tak.

669
01:11:25,090 --> 01:11:25,090
co?

670
01:11:25,810 --> 01:11:26,810
Pojďte rychle.

671
01:11:29,840 --> 01:11:30,840
ach můj.

672
01:11:32,020 --> 01:11:35,080
Proč nenávidíš takovou práci?

673
01:11:36,080 --> 01:11:39,620
Ach, kvůli těm holkám se věci vymykají kontrole.

674
01:11:40,780 --> 01:11:41,780
Jsme v pořádku?

675
01:11:42,920 --> 01:11:46,560
Oh, proto v těchto dnech nemůžu spát.

676
01:11:47,560 --> 01:11:48,560
Ano, vidím to.

677
01:11:50,540 --> 01:11:52,240
Prohnilý, obličej.

678
01:11:52,660 --> 01:11:54,020
Obličej je jídlo, saje.

679
01:11:57,420 --> 01:11:58,540
Není to terén?

680
01:11:58,920 --> 01:11:59,920
Přesně tak, terén.

681
01:12:00,020 --> 01:12:01,020
Otočit, otočit, otočit.

682
01:12:01,860 --> 01:12:02,920
Choďte přirozeně.

683
01:12:06,800 --> 01:12:07,800
Hlavní!

684
01:12:24,620 --> 01:12:25,960
kde jsi byl?

685
01:12:26,360 --> 01:12:29,100
Ano, kupte si něco z toho.

686
01:12:31,500 --> 01:12:37,600
Protože jsem tě v poslední době neviděl, myslel jsem, že jsme vyrazili na výlet do zahraničí.

687
01:12:38,780 --> 01:12:42,080
Možná jsem chtěl jít, ale najednou jsem dostal práci.

688
01:12:42,081 --> 01:12:43,081
Nemůžu jít.

689
01:12:44,400 --> 01:12:45,400
Ale co to je?

690
01:12:45,780 --> 01:12:47,060
kde je tvoje sestra?

691
01:12:47,061 --> 01:12:49,440
Oh, je to ono?

692
01:12:50,200 --> 01:12:51,200
Žádný?

693
01:12:51,480 --> 01:12:54,040
O své zdraví se musíte starat již od mládí.

694
01:12:54,300 --> 01:12:55,800
Jasně, jistě.

695
01:12:56,220 --> 01:12:57,620
Musíte to zvládnout předem.

696
01:12:57,820 --> 01:12:58,320
Správně, Song?

697
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
Uf, správně.

698
01:12:59,640 --> 01:13:01,160
Zdraví je to nejdůležitější.

699
01:13:02,240 --> 01:13:03,900
Moje sestra čeká.

700
01:13:04,200 --> 01:13:05,200
půjdu první.

701
01:13:05,460 --> 01:13:06,460
Ano, ano.

702
01:13:06,520 --> 01:13:07,520
musím jít.

703
01:13:08,200 --> 01:13:09,280
Ach, předseda.

704
01:13:09,281 --> 01:13:10,281
co?

705
01:13:12,100 --> 01:13:15,280
Ale to je pro muže...

706
01:13:22,540 --> 01:13:23,540
co?

707
01:13:23,920 --> 01:13:24,920
Asi je to správně.

708
01:13:25,180 --> 01:13:26,180
Pak půjdu.

709
01:13:27,920 --> 01:13:28,920
Ano, jdi.

710
01:13:36,630 --> 01:13:37,170
jak to je

711
01:13:37,250 --> 01:13:38,250
Cítíš to?

712
01:13:42,290 --> 01:13:43,570
Myslíš, že jsme v pořádku?

713
01:13:44,090 --> 01:13:45,090
co?

714
01:13:45,610 --> 01:13:46,690
Myslím, že Jiyoung neví?

715
01:13:48,210 --> 01:13:49,210
No, to je dobře.

716
01:13:51,130 --> 01:13:54,930
Pak se to tajně dozvím.

717
01:13:55,250 --> 01:13:56,250
co?

718
01:13:57,870 --> 01:13:59,790
Dnes Song funguje sám.

719
01:14:00,530 --> 01:14:01,530
co?

720
01:14:21,650 --> 01:14:22,870
jsem tady.

721
01:14:23,190 --> 01:14:24,370
Oh, jsi tady?

722
01:14:26,370 --> 01:14:27,370
zase Kongka?

723
01:14:28,230 --> 01:14:29,370
Protože je to docela zábavné.

724
01:14:31,550 --> 01:14:33,330
Páni, hodně se rozplynulo.

725
01:14:35,990 --> 01:14:36,990
kde je tvůj bratr?

726
01:14:38,070 --> 01:14:40,271
Já... co je?

727
01:14:40,490 --> 01:14:41,530
byl jsi tam?

728
01:14:54,070 --> 01:14:58,050
Bratře, proč se tu schováváš jako parchant?

729
01:15:00,030 --> 01:15:04,260
Můj ubohý bratře, polovina jeho tváře zmizela.

730
01:15:06,690 --> 01:15:09,050
Co je v životě člověka nejdůležitější?

731
01:15:11,350 --> 01:15:12,350
zdraví.

732
01:15:14,110 --> 01:15:16,070
Zdraví je nejlepší, bratře.

733
01:15:40,790 --> 01:15:42,710
co je to muž?

734
01:15:45,550 --> 01:15:46,550
Jeden výstřel.

735
01:16:13,840 --> 01:16:14,840
Udělejme to nejlepší.

736
01:16:16,300 --> 01:16:17,340
Oh, jaké překvapení.

737
01:16:19,120 --> 01:16:20,120
co?

738
01:16:23,610 --> 01:16:25,230
Ne, co?

739
01:16:26,410 --> 01:16:28,070
Byl to určitě mužský hlas?

740
01:16:30,330 --> 01:16:31,330
jsi v pořádku?

741
01:16:31,770 --> 01:16:32,770
Sundej si kalhoty.

742
01:16:32,890 --> 01:16:33,490
co se děje?

743
01:16:33,770 --> 01:16:34,830
Proč, proč, proč?

744
01:16:36,870 --> 01:16:38,610
Jiyoung, rychle to sundej.

745
01:16:41,010 --> 01:16:42,010
ne

746
01:16:45,610 --> 01:16:46,150
od té doby.

747
01:16:46,390 --> 01:16:47,390
ne

748
01:16:47,710 --> 01:16:48,710
ne

749
01:16:49,930 --> 01:16:50,930
To nebude fungovat.

750
01:16:51,170 --> 01:16:52,170
Sundej si i kalhotky.

751
01:16:52,770 --> 01:16:53,770
Umyji tě.

752
01:16:54,270 --> 01:16:54,730
Nech to být, nech to být.

753
01:16:54,731 --> 01:16:54,950
ne

754
01:16:55,470 --> 01:16:55,910
ne

755
01:16:56,010 --> 01:16:57,010
ne

756
01:16:58,610 --> 01:16:59,610
Pusťte se.

757
01:17:04,830 --> 01:17:06,190
Co je špatně, opravdu.

758
01:17:07,990 --> 01:17:08,990
je to šílené.

759
01:17:10,570 --> 01:17:11,570
opravdu.

760
01:17:15,590 --> 01:17:16,590
to bolí.

761
01:17:23,530 --> 01:17:25,170
100% mužský hlas.

762
01:18:17,700 --> 01:18:19,860
kde se stala chyba?

763
01:18:23,160 --> 01:18:25,680
Už se mě nebojí a užívají si.

764
01:18:27,700 --> 01:18:29,460
Mé srdce se svírá.

765
01:18:30,380 --> 01:18:32,060
Cítím strach.

766
01:18:41,480 --> 01:18:44,040
Nemám sílu stát, ale musím rychle ven.

767
01:18:44,700 --> 01:18:46,000
To je jediný způsob, jak žít.

768
01:18:47,620 --> 01:18:48,620
Bratr.

769
01:18:51,860 --> 01:18:56,020
Kalhoty šly do pračky, tak se převlékni do těchto.

770
01:19:44,220 --> 01:19:45,380
Musí to být vítr.

771
01:19:52,750 --> 01:19:55,470
Probudil ses kvůli bratrovi.

772
01:19:58,270 --> 01:20:01,931
Teď, když je to takhle... holka.

773
01:20:02,810 --> 01:20:03,810
dívka?

774
01:20:05,010 --> 01:20:06,010
Co je, děvče?

775
01:20:09,810 --> 01:20:13,350
Ha... i tentokrát to bylo opravdu dobré.

776
01:20:16,570 --> 01:20:17,630
Jsem opravdu rád.

777
01:20:18,370 --> 01:20:20,270
Můj bratr se tam má dobře.

778
01:20:21,570 --> 01:20:22,570
Viděl jsi to dříve?

779
01:20:24,190 --> 01:20:26,630
Jak jsme se o tebe báli.

780
01:20:28,870 --> 01:20:33,610
Chci se ke svému bratrovi chovat dobře, dokud tu nezůstane.

781
01:20:40,200 --> 01:20:43,020
posloucháš mě?

782
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
Mě?

783
01:20:56,960 --> 01:20:58,180
podivný.

784
01:20:59,360 --> 01:21:09,060
Tak brzy? Hodně štěstí.

785
01:21:09,940 --> 01:21:10,940
Posaďte se.

786
01:22:36,100 --> 01:22:38,101
V žádném případě... moje sestra?

787
01:23:05,090 --> 01:23:05,570
jsi v pořádku?

788
01:23:05,690 --> 01:23:07,230
Proč, proč, proč?

789
01:23:07,470 --> 01:23:08,470
co se děje?

790
01:23:08,750 --> 01:23:15,831
Hej... tady... Kondom
Byl jsem pryč... Oh, tohle?

791
01:23:17,190 --> 01:23:19,190
Já za úsvitu...

792
01:23:21,690 --> 01:23:22,970
co to je

793
01:23:25,870 --> 01:23:26,870
Sestra taky?

794
01:23:30,610 --> 01:23:31,610
co?

795
01:23:43,070 --> 01:23:45,010
Je to... pravda?

796
01:23:45,750 --> 01:23:47,870
Ne, kolikrát to říkám!

797
01:23:48,650 --> 01:23:54,430
S těmito dvěma citlivými ušima jsem včera rozhodně slyšel hlas přicházející z toho domu!

798
01:23:55,050 --> 01:23:57,030
Nejsem žena s hlubokým hlasem.

799
01:23:57,810 --> 01:23:58,790
Je to frustrující.

800
01:23:58,791 --> 01:23:59,791
Au!

801
01:24:08,700 --> 01:24:12,950
I když je to jen jednou, nepoznáš rozdíl mezi mužským a ženským hlasem?

802
01:24:15,230 --> 01:24:18,150
Jsi osamělá, tak si přivedeš přítele?

803
01:24:19,370 --> 01:24:24,050
Zavřel jste vůbec dveře, aby se to stalo v okolí fámou?

804
01:24:24,630 --> 01:24:25,630
nevím co.

805
01:24:25,930 --> 01:24:28,930
Je to přítel nebo kolemjdoucí dítě?

806
01:24:29,730 --> 01:24:30,530
Nemá to být takhle?

807
01:24:30,531 --> 01:24:33,530
Musím si to ověřit sám z vlastních peněz.

808
01:24:36,470 --> 01:24:37,470
Vyjít.

809
01:24:44,860 --> 01:24:45,860
proč odcházíš?

810
01:24:50,820 --> 01:24:54,560
No, nezdá se, že jsem šel daleko, myslím, že jsem šel do centra.

811
01:24:56,780 --> 01:24:57,780
Postarejte se o svou rakovinu.

812
01:24:58,260 --> 01:24:59,260
Drž se svých starostí, proč?

813
01:25:17,320 --> 01:25:18,320
co vidíš?

814
01:25:20,140 --> 01:25:21,660
To tam nikdo není?

815
01:25:25,750 --> 01:25:28,010
Ach, ten bastard nesnil sám, že?

816
01:25:41,290 --> 01:25:41,730
Právo?

817
01:25:42,110 --> 01:25:43,110
Že, Jibari?

818
01:25:43,290 --> 01:25:44,390
Ne, to není moje práce?

819
01:25:54,150 --> 01:25:54,550
proč?

820
01:25:54,910 --> 01:25:55,910
proč?

821
01:25:59,000 --> 01:26:00,440
Ten chlap, ten chlap.

822
01:26:00,760 --> 01:26:01,760
Pokoj v lese Jibyeong.

823
01:26:02,920 --> 01:26:05,560
Ten španěl, který byl připevněn k lesnímu trámu hosta?

824
01:26:05,561 --> 01:26:06,561
Co je to?

825
01:26:06,800 --> 01:26:08,420
어우, 이 썅놈의 새끼.

826
01:26:08,800 --> 01:26:09,800
Byl jsi tu jediný?

827
01:26:10,640 --> 01:26:11,640
co mám dělat?

828
01:26:13,200 --> 01:26:14,480
Dobře, to je dobré.

829
01:26:14,540 --> 01:26:14,740
co?

830
01:26:15,260 --> 01:26:16,080
Pojďme to chytit.

831
01:26:16,280 --> 01:26:17,280
co?

832
01:26:18,340 --> 01:26:20,400
Za prvé, ustoupit, ustoupit.

833
01:26:20,700 --> 01:26:21,700
Ano, ustoupit.

834
01:27:14,540 --> 01:27:15,700
kam jdeš?

835
01:27:16,760 --> 01:27:18,100
Nebudu to zastírat.

836
01:27:19,300 --> 01:27:21,220
Co když vyjdu ven a budu nepochopený?

837
01:27:22,200 --> 01:27:25,430
Bojím se, že někdo někdy uvidí člověka, který to dokáže.

838
01:27:26,480 --> 01:27:30,320
Pokud vyjde najevo, že jste zde, bude to mít obrovské důsledky nejen pro ně, ale i pro nás.

839
01:27:30,780 --> 01:27:33,620
Takže prosím zůstaňte v klidu, dokud se nebudete cítit lépe.

840
01:27:34,500 --> 01:27:38,040
O vše ostatní se postaráme, abyste se mohli bezpečně dostat ven.

841
01:27:38,580 --> 01:27:39,580
je to tak?

842
01:27:39,920 --> 01:27:40,920
Pojďte rychle dovnitř.

843
01:27:41,540 --> 01:27:42,840
Dneska jdeme na párty.

844
01:27:46,630 --> 01:27:47,630
Velkolepá párty.

845
01:27:48,870 --> 01:27:49,870
strana?

846
01:27:55,930 --> 01:27:57,850
co se děje?

847
01:28:04,770 --> 01:28:08,990
Dobrý den by neměl být úplný bez dobrého pití, že?

848
01:28:16,630 --> 01:28:18,510
Ty mě máš taky rád, že?

849
01:28:25,280 --> 01:28:28,400
Mluvil jsem s Jiyoungem.

850
01:28:30,000 --> 01:28:31,220
Myslím, že jsi dobrý člověk.

851
01:28:31,940 --> 01:28:32,440
to je pravda.

852
01:28:32,441 --> 01:28:35,500
Díky vám jsem se moc bavil.

853
01:28:42,480 --> 01:28:46,060
Rozhodl jsem se tedy vyjít maximálně vstříc.

854
01:28:47,520 --> 01:28:48,520
co?

855
01:28:58,440 --> 01:29:03,580
Protože jsem starší sestra, přidala jsem trochu víc.

856
01:29:20,200 --> 01:29:22,440
Jiyoung, máš ještě něco ke koupi?

857
01:29:23,440 --> 01:29:24,940
Sestra.

858
01:29:25,960 --> 01:29:27,320
Co je to?

859
01:29:40,560 --> 01:29:43,480
Tento španěl je můj Jiyoung...

860
01:29:45,680 --> 01:29:48,220
Pane, musel jsem slyšet prodloužení.

861
01:29:49,020 --> 01:29:50,020
Jdeme?

862
01:29:50,800 --> 01:29:52,400
Zůstaň v klidu.

863
01:29:53,120 --> 01:29:53,800
proč?

864
01:29:53,960 --> 01:29:54,960
bojíš se?

865
01:29:55,740 --> 01:29:58,540
Přemýšlím o tom, že se budu bát.

866
01:29:59,820 --> 01:30:05,360
Přesto je to podle jména uprchlík, tak jak na něj můžeme zaútočit, aniž bychom o tom věděli, a nakonec bychom dostali špatný výsledek?
Ne.

867
01:30:08,880 --> 01:30:11,120
Takže tomu máme říkat kráva?

868
01:30:14,680 --> 01:30:17,260
Odměna 500 není ani jméno vašeho psa.

869
01:30:19,680 --> 01:30:24,680
Protože se zdá, že toho sestry ještě moc nevědí, vysvětlím to podrobně a pak na to můžeme přijít.

870
01:30:26,080 --> 01:30:30,520
No, s takovým množstvím peněz byste je mohli snadno utratit v ráji.

871
01:30:30,740 --> 01:30:31,880
Řekni mi co.

872
01:30:32,480 --> 01:30:37,020
Chytáním padouchů si také můžeme vyčistit image.

873
01:30:38,060 --> 01:30:40,020
Předáváš to všechno jen mně?

874
01:30:42,580 --> 01:30:44,000
Určitě to snězte a užijte si to.

875
01:30:44,440 --> 01:30:45,920
Pojď se mnou chytit raka.

876
01:31:09,060 --> 01:31:10,260
co to je?

877
01:31:10,520 --> 01:31:10,520
co to je?

878
01:31:10,521 --> 01:31:11,200
Pusťte mě.

879
01:31:11,520 --> 01:31:12,520
Pusťte mě.

880
01:31:18,580 --> 01:31:19,520
jsi vzhůru?

881
01:31:19,600 --> 01:31:20,600
co to je?

882
01:31:21,400 --> 01:31:22,400
jsem překvapená.

883
01:31:22,520 --> 01:31:22,920
co to je?

884
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
co to je?

885
01:31:24,740 --> 01:31:26,500
I když je to nepříjemné, zůstaňte na chvíli.

886
01:31:27,240 --> 01:31:28,680
Musíme mít také pojišťovnu.

887
01:31:30,340 --> 01:31:31,340
jsi v pořádku?

888
01:31:34,160 --> 01:31:35,160
odpověď.

889
01:31:35,960 --> 01:31:38,080
Proč mi to najednou děláš?

890
01:31:38,460 --> 01:31:39,460
Prosím o vysvětlení.

891
01:31:39,900 --> 01:31:43,500
Sangchul by to věděl lépe.

892
01:31:47,100 --> 01:31:48,100
Jak znáš moje jméno?

893
01:31:49,920 --> 01:31:51,360
Víme všechno.

894
01:31:52,960 --> 01:31:55,380
Tak jsem to pevně svázal.

895
01:31:57,420 --> 01:32:00,040
Ne, byli jsme blízcí přátelé.

896
01:32:00,600 --> 01:32:01,700
Proč mi to najednou děláš?

897
01:32:05,360 --> 01:32:09,060
Ne, proč mi to děláš?

898
01:32:10,560 --> 01:32:16,320
Vedoucí vesnice a vedoucí mládeže je neustále špehují a tajně natáčejí.

899
01:32:17,640 --> 01:32:19,140
Jste prezidentem mládeže?

900
01:32:20,760 --> 01:32:22,400
Takový prostě je.

901
01:32:22,660 --> 01:32:23,660
Je to pravda.

902
01:32:29,760 --> 01:32:30,760
Kdo je to?

903
01:32:41,260 --> 01:32:44,100
Pokud se nechcete válet, zeptejte se na vše.

904
01:32:52,840 --> 01:32:53,840
učitel.

905
01:32:54,540 --> 01:32:55,180
Jiyoung.

906
01:32:55,340 --> 01:32:55,860
Už je to nějaký čas.

907
01:32:56,180 --> 01:32:57,180
co tady děláš?

908
01:32:57,460 --> 01:32:58,000
Všechno vědět a vědět.

909
01:32:58,320 --> 01:32:59,960
Stokrát, kde je ten španěl?

910
01:33:00,300 --> 01:33:01,300
Španěl?

911
01:33:01,400 --> 01:33:02,500
Byly tam detaily.

912
01:33:02,740 --> 01:33:03,740
detaily?

913
01:33:04,400 --> 01:33:05,400
Začněte.

914
01:33:06,800 --> 01:33:07,420
Počkejte chvíli.

915
01:33:07,421 --> 01:33:08,421
učitel.

916
01:33:08,560 --> 01:33:09,560
Ach, předseda.

917
01:33:31,890 --> 01:33:34,450
Ne, Lee Saeng, máme také něco, čemu se říká soukromí.

918
01:33:35,190 --> 01:33:36,690
Oh, co mám dělat, když přijdeš takhle?

919
01:33:37,210 --> 01:33:38,270
Bylo tam tolik detailů.

920
01:33:38,890 --> 01:33:41,270
Neboj se, chytíme tě.

921
01:33:52,750 --> 01:33:54,670
Koukal na to někdo?

922
01:33:55,110 --> 01:33:56,530
Ve skutečnosti nejsem.

923
01:33:56,690 --> 01:33:57,290
Řekni to.

924
01:33:57,430 --> 01:33:58,430
Kdo udělal podrobnosti?

925
01:33:58,630 --> 01:34:00,150
Oh, proč to tam je?

926
01:34:00,290 --> 01:34:01,290
Právě teď jsem zaneprázdněn.

927
01:34:06,950 --> 01:34:07,950
tenhle chlap.

928
01:34:09,830 --> 01:34:11,770
To bude velký problém.

929
01:34:13,810 --> 01:34:14,810
jsem překvapená.

930
01:34:15,190 --> 01:34:16,450
Tento španěl tu byl.

931
01:34:16,650 --> 01:34:17,790
Bratře, pojď sem.

932
01:34:21,390 --> 01:34:21,870
co?

933
01:34:21,990 --> 01:34:22,990
Cha Eun-kyung?

934
01:34:26,870 --> 01:34:27,870
Co je to?

935
01:34:48,050 --> 01:34:48,210
ach

936
01:34:48,330 --> 01:34:49,330
Je to sněhová vločka.

937
01:34:50,670 --> 01:34:51,670
Kde ses to naučil?

938
01:34:52,270 --> 01:34:55,550
Obvykle jsem na všechno trochu pečlivý.

939
01:34:57,230 --> 01:34:57,590
Jen zůstaň v klidu.

940
01:34:58,010 --> 01:35:01,830
Takže tento chlap je hledaný zločinec, kterého jsme hledali.

941
01:35:02,650 --> 01:35:06,550
Také manažer několik měsíců pořizoval skryté kamery mé sestry.

942
01:35:06,770 --> 01:35:10,370
Také prezident mládeže pronásledoval svého mladšího bratra, je to tak?

943
01:35:11,590 --> 01:35:12,590
Ano.

944
01:35:12,850 --> 01:35:14,970
Opravdu není nikdo, komu bych mohl věřit.

945
01:35:15,550 --> 01:35:18,930
Proč je v jednom městě tolik sexuálních delikventů?

946
01:35:18,931 --> 01:35:21,170
Ahoj, Kim Soon-kyung.

947
01:35:21,370 --> 01:35:24,350
Máte tendenci mluvit trochu drsně.

948
01:35:25,490 --> 01:35:28,930
Jsme hrdinové, kteří zachránili vesničany před tímto španělem.

949
01:35:32,630 --> 01:35:34,110
Jaké kecy.

950
01:35:36,390 --> 01:35:41,950
Jednoho dobrého dne jsem ho viděl špehovat tento dům z toho kopce.

951
01:35:42,850 --> 01:35:43,850
Co?

952
01:35:43,930 --> 01:35:45,910
Tenhle zlý bastard to všechno sledoval?

953
01:35:45,990 --> 01:35:47,050
Viděl jsi to.

954
01:35:47,610 --> 01:35:49,250
Ty zvrhlý bastarde.

955
01:35:49,251 --> 01:35:50,870
Páni, je to trochu daleko.

956
01:35:51,050 --> 01:35:52,050
Opravdu takhle padat.

957
01:35:52,290 --> 01:35:53,290
Sunkyung Kim.

958
01:35:53,710 --> 01:35:57,150
Je to mobil vůdce vesnice a prezidenta mládeže. Můžete to zkontrolovat.

959
01:35:58,270 --> 01:36:01,130
Vše je stále na chatu KakaoTalk, který jste vy dva sdíleli.

960
01:36:01,730 --> 01:36:05,110
Důkazy o stalkingu se objeví, když se podíváte na kamerový systém Cucumber House.

961
01:36:06,510 --> 01:36:08,250
Ne, Jiyoung.

962
01:36:08,590 --> 01:36:10,290
Nedělej to svému bratrovi.

963
01:36:11,590 --> 01:36:13,030
Ach, proč předstíráš, že jsi přátelský?

964
01:36:13,390 --> 01:36:14,730
Ne, co to je?

965
01:36:14,731 --> 01:36:16,730
o čem to mluvíme?

966
01:36:18,950 --> 01:36:21,310
Blokovat, blokovat, blokovat, blokovat, blokovat.

967
01:36:21,450 --> 01:36:22,450
Trikot.

968
01:36:25,830 --> 01:36:26,830
Park Bongsa.

969
01:36:29,450 --> 01:36:32,790
Tenhle chlapík, kterému se říká hlava vesnice, nemá jediný problém.

970
01:36:33,510 --> 01:36:34,510
bolí to?

971
01:36:35,630 --> 01:36:36,630
bolí to?

972
01:36:36,670 --> 01:36:39,210
Ach jo, to je jen vtip.

973
01:36:39,270 --> 01:36:39,630
hlava.

974
01:36:40,170 --> 01:36:41,170
Ne, hlavu.

975
01:36:41,210 --> 01:36:42,210
Hej hej

976
01:36:44,730 --> 01:36:47,630
Nemůžu žít, protože jsem z Dongdae v rozpacích.

977
01:36:56,410 --> 01:36:57,410
vše.

978
01:37:04,720 --> 01:37:05,720
Viděl jsem to.

979
01:37:09,270 --> 01:37:10,270
drž hubu.

980
01:37:20,450 --> 01:37:21,930
Proč vypadáš takhle?

981
01:37:22,710 --> 01:37:24,110
Prosím, zachraň mě.

982
01:37:25,130 --> 01:37:26,130
Prosím, zachraň mě.

983
01:37:29,070 --> 01:37:31,010
co teď budeš dělat?

984
01:37:31,810 --> 01:37:33,130
co budeš dělat?

985
01:37:33,510 --> 01:37:35,150
Existuje mnoho důvodů, proč nemohu jíst ani západní jídlo.

986
01:37:36,270 --> 01:37:37,270
Jen zemřít.

987
01:37:37,530 --> 01:37:38,750
Ach můj, opravdu.

988
01:37:51,810 --> 01:37:53,110
Minji Minji.

989
01:37:53,390 --> 01:37:54,390
co to děláš?

990
01:37:54,750 --> 01:37:55,750
co to děláš?

991
01:37:56,190 --> 01:37:57,190
nepracujte

992
01:37:57,630 --> 01:37:58,690
Nepracujte.

993
01:37:59,670 --> 01:38:02,190
Pojďme na jízdu zvanou vzdání se.

994
01:38:02,490 --> 01:38:03,490
jaký je pohon?

995
01:38:04,530 --> 01:38:05,530
to je v pořádku.

996
01:38:08,090 --> 01:38:10,310
Nedělej to.

997
01:38:10,770 --> 01:38:11,770
Jdeme do nálady.

998
01:38:12,350 --> 01:38:15,550
Pojďme do Bataya a sníme rýžové nudle Tom Yang.

999
01:38:16,690 --> 01:38:17,690
Je to Baťa?

1000
01:38:18,010 --> 01:38:20,270
Bataya Bataya.

1001
01:38:23,550 --> 01:38:24,630
Minji nejde?

1002
01:38:25,450 --> 01:38:26,970
Nechoďte na chodbu.

1003
01:38:28,810 --> 01:38:29,950
Pojďme spolu.

1004
01:38:32,470 --> 01:38:33,010
Dobře.

1005
01:38:33,011 --> 01:38:35,260
Právě jsem ztratil tvář.

1006
01:38:35,890 --> 01:38:38,070
Jaký má smysl jíst nudle?

1007
01:38:40,590 --> 01:38:42,010
Jdeme, Baťo.

1008
01:38:43,270 --> 01:38:44,290
Taengjjangrai.

1009
01:38:44,410 --> 01:38:44,950
Minji.

1010
01:38:45,210 --> 01:38:46,210
To je moje.

1011
01:38:46,430 --> 01:38:47,430
Převzít vedení.

1012
01:39:07,690 --> 01:39:08,690
Dobrou noc.

1013
01:39:10,330 --> 01:39:12,240
Teď, když se cítím v pohodě, šel jsem domů.

1014
01:39:14,370 --> 01:39:15,990
Žádní lidé se na mě nedívají.

1015
01:39:21,880 --> 01:39:22,880
proč?

1016
01:39:23,540 --> 01:39:26,600
Je cítit neobvyklý zápach.

1017
01:39:28,240 --> 01:39:29,240
vůně?

1018
01:39:29,700 --> 01:39:30,700
Jaký zápach?

1019
01:39:33,580 --> 01:39:37,620
Vůně mladého a zdravého Sukotu.

1020
01:39:42,680 --> 01:39:43,680
počkejte sekundu.

1021
01:39:46,200 --> 01:39:48,000
proč proč proč?

1022
01:39:48,520 --> 01:39:49,900
Opravdu fešák.

1023
01:39:50,560 --> 01:39:51,760
Hej, dej mi to, nech mě se na to podívat.

1024
01:39:53,160 --> 01:39:53,720
a.

1025
01:39:53,721 --> 01:39:54,721
příliš.

1026
01:40:01,690 --> 01:40:02,110
Dobrou noc.

1027
01:40:02,290 --> 01:40:03,770
Dáma, naneste nějaký make-up.

1028
01:40:13,890 --> 01:40:15,770
Vítejte.

1029
01:40:16,590 --> 01:40:18,790
Pokud vám to nevadí, přijďte na chvíli.

1030
01:40:23,330 --> 01:40:26,230
Počkej, lásko, běžím k tobě.

1031
01:40:26,690 --> 01:40:29,270
Počkej, lásko.

1032
01:40:46,310 --> 01:40:54,510
V určitém okamžiku tě nemůžu chytit, když se mi vzdaluješ.

1033
01:40:54,730 --> 01:40:59,590
Bolí mě srdce, když se ohlédnu.

1034
01:41:00,150 --> 01:41:05,590
Odvrátil jsi se a myslím, že se ke mně už nikdy nevrátíš.

1035
01:41:06,590 --> 01:41:10,530
Připadá mi, že nebe padá a země mizí.

1036
01:41:10,810 --> 01:41:12,750
Mám pocit, že se zblázním.

1037
01:41:13,590 --> 01:41:18,590
Jak se to může stát?

1038
01:41:21,710 --> 01:41:25,590
Tohle mi nemůžeš udělat.

1039
01:41:28,710 --> 01:41:33,590
Mnoho příběhů, které jsi mi řekl.

1040
01:41:35,430 --> 01:41:41,290
Jak jsi mohl zapomenout?

1041
01:41:42,970 --> 01:41:46,050
Počkej, lásko, běžím k tobě.

1042
01:41:46,430 --> 01:41:48,590
Počkej, lásko.

1043
01:41:50,010 --> 01:41:52,590
Počkej, lásko, běžím k tobě.

1044
01:41:53,630 --> 01:41:55,590
Počkej, lásko.

1045
01:41:57,090 --> 01:41:59,590
Počkej, lásko, běžím k tobě.

1046
01:42:00,630 --> 01:42:02,870
Počkej, lásko.

1047
01:42:03,590 --> 01:42:10,590
Počkej, lásko, běžím k tobě, počkej, lásko.

1048
01:42:25,220 --> 01:42:52,040
Odvrátil jsi se a myslím, že už ke mně nikdy nepřijdeš. Nebe padá a země mizí.
Mám pocit, že se zblázním. jak to můžeš udělat? Tohle mi nemůžeš udělat.

1049
01:42:54,180 --> 01:43:20,300
Jak bych mohl zapomenout na mnoho příběhů, které jsi mi řekl, lásko, počkej na mě
Běžím, miluji, počkej, miluju, počkej, běžím, miluju, počkej.

1050
01:43:21,980 --> 01:43:37,260
Počkej, lásko, běžím. Počkat, milovat, počkat, milovat. běžím.
Počkej, lásko, a tohle je ta druhá.


